来自《熟女镇 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  A-team, what's with the burger?
  小艾 干嘛吃汉堡啊
• 
  
  Turkey time's in, like, three hours.
  再过大概3个小时就吃火鸡了
• 
  
  Thanksgiving is a food marathon. you have to warm up.
  感恩节就是食物马拉松 你得先热热身
• 
  
  This is like... stretching.
  这个呢 就好比是伸展运动
• 
  
  - Want a bite? - No can do-sie.
  -想咬一口吗 -介个还是算了吧
• 
  
  Just got my cholesterol results and I'm rocking three bills.
  我刚查了胆固醇 结果发现就一个字 高
• 
  
  Still cooking everything in that travel fryer?
  还是一直用那个煎锅做饭呢
• 
  
  - G.A.C. - That's not healthy.
  -恕我有罪 -这样不健康啊
• 
  
  All right, listen, don't tell Jules, alright?
  好吧 听着 别告诉茱尔斯好吧
• 
  
  She'll get all worried and caretake-y.
  否则又要麻烦她照顾我 让她担心了
• 
  
  That info is locked up.
  这情报我替你锁上了
• 
  
  All right? Now hide that key where I'll never find it.
  好吧 你把钥匙藏起来 这样我就找不到了