来自《熟女镇 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  She runs cross-country. Think of a new opening question.
  她喜欢越野跑步 想一个开放一点的话题
• 
  
  Mr. Torres, I don't care how much you eat,
  托瑞斯先生 你吃多少东西我不管
• 
  
  Let's keep our pants buttoned.
  裤子的扣子别开了就行
• 
  
  Laurie, your breasts are bigger than hers.
  劳里 你的咪咪比她的大
• 
  
  There. I said it. You don't need to tell her.
  没错 我说出来了 你没必要跟她炫耀
• 
  
  Neighbor guy, I see you brought your fruity little guitar.
  邻居大叔 我看你把贴了水果图案的吉他带来了
• 
  
  Let's keep that holstered.
  咱还是别往外面拿了吧
• 
  
  Mom, you he multiple problem areas,
  还有老妈 你呢问题比较多了
• 
  
  So when in doubt, just say to yourself, "that's a bad idea."
  所以当你不确定的时候 就对自己说 "这主意不咋地"
• 
  
  And, dad, I think we both know it's best
  最后老爸 我想我们都知道
• 
  
  You just don't say anything.
  你最好别说话就是了
• 
  
  That was a little snarky.
  怎么有点恶声恶气的