来自《熟女镇 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Oh, yeah, it'll be me.
  对 应该会是我
• 
  
  look, I say we act like men
  听着 我觉得我们应该男人一点
• 
  
  And we bury it under a mountain of denial so deep
  我们把这事儿埋到自欺深渊的最深处
• 
  
  That no one can make us believe
  深到没人能让我们相信
• 
  
  that it ever actually happened.
  这事儿曾经发生过
• 
  
  Already done. free and breezy. want a beer?
  我埋好了 现在内心很豁达 要啤酒吗
• 
  
  I'll have two. nice.
  我要两瓶
• 
  
  Okay, quick disclaimer... when we attack the food,
  我先说好 你们大快朵颐的时候
• 
  
  Let's chew carefully because I'm missing an earring.
  都慢点嚼 因为我有一个耳环不见了
• 
  
  Okay, grab a hand.
  好了 来拉着手
• 
  
  god, this is my favorite part of thanksgiving
  天啊这是感恩节里沃最喜欢的部分
• 
  
  'cause I get to say what I'm thankful for.
  因为我可以说出我为何而心存感激