Thea, are you going into rehab?

西娅你是不是要去康复所
Miss Queen, are you being dispelled from Balliol Prep?

奎恩小姐你是不是被贝列尔预科学校开除了
Are you worried about the outcome?

你担心结果吗
Docket ending 1-10-5-6, people vs. Thea Dearden Queen.

诉讼时间表结尾数11056 被告西娅·迪尔登·奎恩
Possession of a controlled substance,

持有管制药物
driving under the influence of a controlled substance.

在药力下开车行驶
Counselors, I understand you've reached a plea agreement.

律师们我了解到你们达成了申辩协议
We have, your honor.

是的法官大人
Given that my client is a juvenile,

考虑到我的委托人是未成年人
the people have generously agreed to probation.

市民宽容地决定允许缓刑
Juvenile?

未成年人
Says right here she's 18.

这里写着她18岁