来自《绿箭 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Well, just because Ms. Queen's family
  仅仅因为奎恩女士的家人
• 
  
  sweeps her priors under the rug,
  掩盖了她的前科
• 
  
  doesn't mean they don't exist.
  并不意味着没有
• 
  
  You get your client off,
  你让委托人免于刑罚
• 
  
  and you help your boss avoid dealing with the drug
  然后帮助老板躲过贩卖毒品罪
• 
  
  that's sweeping across our city like the plague.
  任由毒品像瘟疫一样席卷本市
• 
  
  Everyone wins, except us,
  你们大家都获利 除了我们
• 
  
  the people of Starling City.
  星城市民
• 
  
  Your honor, with all due respect--
  法官大人 恕我直言
• 
  
  Ms. Queen, like it or not,
  奎恩女士 不管你喜不喜欢
• 
  
  you are now the poster child for this menace.
  你现在是这次威胁的典型代表
• 
  
  Maybe if people see that the Queen family
  也许如果人们看到奎恩家的人