来自《绿箭 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I say thanks, but no thanks.
  谢谢你 但是不必了
• 
  
  Thea!
  西娅
• 
  
  You don't actually have a choice.
  你没得选
• 
  
  Oh, actually, I do.
  其实是有的
• 
  
  See, I'm 18 now and I can make my own decisions.
  我已经18岁了 可以自己做决定
• 
  
  So I decide not to be your ex-girlfriend's office monkey.
  而我的决定就是不做你前女友的跟班
• 
  
  Well, if you change your mind, then.
  改变主意的话 联系我
• 
  
  Thank you.
  谢谢你
• 
  
  Yeah.
  没事
• 
  
  Thea...
  西娅
• 
  
  You're in real trouble, and rightly so.
  你现在遇上了大麻烦
• 
  
  Doing drugs and driving?
  又是吸毒 又是未成年开车