来自《绿箭 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Mornin'.
  早上好
• 
  
  How you feeling?
  你感觉怎么样
• 
  
  I feel like I'm getting
  我感觉这是我这辈子
• 
  
  the worst hangover of my life.
  最难过的宿醉
• 
  
  That coming from a guy who
  如果一个宿醉了差不多十年的家伙
• 
  
  spent most of his twenties in a hangover,
  这么说的话
• 
  
  that's really saying something.
  那真是够厉害的
• 
  
  You think you can uncuff me?
  能帮我解开手铐吗
• 
  
  Not going to kill you.
  我不会杀了你的
• 
  
  Promise.
  保证
• 
  
  You're standing.
  你还能站起来
• 
  
  That's pretty impressive.
  真令人佩服