来自《绿箭 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  because I told Thea the truth about dad.
  因为我把爸爸的真相告诉西娅了
• 
  
  She never needed to know that.
  她根本无需知道
• 
  
  Yes, I did.
  我需要
• 
  
  I'm old enough to know the truth, mom.
  我长大了 可以接受事实了 妈妈
• 
  
  It wasn't about your age.
  不是你长没长大的关系
• 
  
  It was about preserving your memory of your father.
  这关乎你父亲在你心中的形象
• 
  
  He loved you.
  他爱你
• 
  
  No matter his faults, he loved you.
  无论他有怎样的过错 他始终是爱你的
• 
  
  I said that I wished
  我说我希望
• 
  
  you had died instead of him,
  死的是你而不是他
• 
  
  but...you still didn't say anything.
  但 你仍然沉默不言
• 
  
  Why?
  为什么