来自《打工姐妹花 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  because he tags billboards all night.
  在外头搞喷漆艺术
• 
  
  Methinks the lady doth protest too much.
  越解释 越让人觉得你口是心非
• 
  
  Listen, renaissance fair,
  听好了 文艺复兴女
• 
  
  why don't you be a good wench and clean up your counter?
  你何不当个好姑娘 把柜台打扫干净呢
• 
  
  Until the cupcake business takes off,
  在蛋糕店上轨道前
• 
  
  I'm just gonna have to find a temp job online.
  我打算去网上找一份兼职
• 
  
  Can I close this window that says "Mexican painkillers"?
  我能关掉这"墨西哥止痛药"的网页吗
• 
  
  Yeah, yeah, but, uh, bookmark it first.
  关吧 关吧 不过要先收藏哦
• 
  
  Here we are. Craigslist. Okay.
  那开始吧 信息网 好了
• 
  
  How does this job sound?
  这份工作怎么样
• 
  
  Disgusting and depraved.
  又恶心又堕落
• 
  
  You didn't even hear it yet.
  我都没说话呢