来自《打工姐妹花 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Last year I owned a yacht named the Caroliner,
  去年我还有一艘以我命名的游艇
• 
  
  and now I'm considering selling doll heads on eBay.
  而此刻我却考虑在易趣上卖娃娃头
• 
  
  I'll be organizing that thought in a file in my head
  我要把这想法收进我脑里那个
• 
  
  labeled "don't open ever."
  名为"死都别打开"的文件夹
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  There's a heavy clown presence in this room.
  这间屋子有好多小丑的存在
• 
  
  It's unsettling, and I'm obsessed with it.
  虽然使人不安 但我超喜欢
• 
  
  I want both more and less of the clowns.
  少一点小丑心安 又想多一点乐呵
• 
  
  Um, hello? Anyone here?
  你好 请问有人吗
• 
  
  Oh, hey, I'm over here.
  我在这儿呢
• 
  
  I'm sorry. Where?
  抱歉 哪里
• 
  
  By the papers.
  报纸这边