来自《打工姐妹花 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  I wouldn't kiss Ryan Gosling with stomach breath.
  有胃酸味 是瑞恩·高斯林我也不亲
• 
  
  - Yes, you would. - Yes, I would.
  -还是会亲啦 -你肯定会亲
• 
  
  I'm finally making progress on the papers.
  我终于把这堆报纸整理得差不多了
• 
  
  Oh, no, FDR died of polio.
  天啊 罗斯福总统死于小儿麻痹症
• 
  
  Oh, look. They cured polio.
  瞧 他们找出小儿麻痹症的疫苗了
• 
  
  Jackpot. This place is a freakin' cat factory.
  中奖啦 这个地方是一个猫咪工厂
• 
  
  And they're alive. How refreshing.
  它们居然活着 太不容易了
• 
  
  There's, like, 45 kittens in this box,
  这盒子里大概有四十五只小猫吧
• 
  
  and I think one of these kittens just had kittens.
  我觉得其中一只刚刚生了小猫
• 
  
  Kittens having kittens.
  小猫生小猫 财源滚滚呀
• 
  
  Hey, Douglas, we found some kittens.
  道格拉斯 我们发现了些小猫
• 
  
  Those are not my kittens.
  那不是我的猫