来自《打工姐妹花 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  We made $240 for the cupcake business
  那堆垃圾在易趣上卖了二百四十块
• 
  
  selling all that crap on eBay.
  开店基金又多了不少
• 
  
  Yup. I made some money, and all I lost was my mind.
  不错 钱是挣到了 但心却伤了
• 
  
  Want to hear something you don't want to hear?
  想听一些你不想听的话吗
• 
  
  I think what Johnny said to you was beautiful.
  我觉得强尼说的话很动人
• 
  
  You think a squirrel holding an acorn is beautiful.
  你觉得松鼠拿着松子也很动人呢
• 
  
  He didn't touch you or kiss you
  他没有碰你或亲你
• 
  
  because he didn't want to start a relationship
  是因为他不想让你们的感情
• 
  
  with you out of a lie.
  建立在谎言上
• 
  
  You know what? You're right.
  你说得对
• 
  
  You've been right all along.
  你一直都是对的
• 
  
  It is like Romeo and Juliet.
  我们的确像罗密欧与茱丽叶