来自《熟女镇 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  I thought it was a sex act.
  我以为是性角色扮演
• 
  
  Okay, so now that I feel so guilty,
  好吧 现在我觉得很内疚
• 
  
  what charity do you think I should jump into?
  你觉得我应该去哪家慈善机构做义工呢
• 
  
  Do mine! It's called the wonder of reading,
  我的那个啊 叫"阅读的美好"
• 
  
  and we help raise funding to keep libraries in public schools.
  我们帮公立学校的图书馆筹集资金
• 
  
  I went to a crap school in a crap neighborhood,
  我去了一个贫苦地区的旧学校
• 
  
  - and reading really got me out. - Aw, really?
  -读书却让我心情愉悦 -真的吗
• 
  
  No, car modeling did,
  没有啦 是车模
• 
  
  but it's really fun to say reading did.
  但我说成是阅读 倒很有趣
• 
  
  Damn it!
  妈的
• 
  
  How the hell am I supposed to know
  我他妈怎么知道
• 
  
  who Bob Griese is?
  鲍勃·贾瑞斯是谁啊