来自《熟女镇 第2季 第17集 第17集》

• 
  
  My golfing shoulder's starting to cramp up!
  我打高尔夫的那肩膀抽经了
• 
  
  The zipper's stuck!
  拉链卡住了
• 
  
  Oh, my god.
  天呐
• 
  
  From now on, I'm in charge.
  从现在开始 一切由我负责
• 
  
  Dad, we have to sign in
  老爸 我们早上八点
• 
  
  at the clubhouse at 8:00 a.m. I set your alarm,
  去俱乐部签到 我帮你定了闹钟
• 
  
  laid out some clothes, and bought you some socks.
  拿好了衣服 还带了些你的袜子
• 
  
  Andy, you're gonna be carrying a heavy bag in the hot sun
  安迪 你要在烈日下拿好一个很重的包
• 
  
  for hours. Are you ready for that?
  要拿几小时哦 你可以吗
• 
  
  I've been training in the pool for weeks.
  我在游泳池里练了几周了
• 
  
  I wasn't pointing fingers, Carol.
  卡罗 我不是对你指手画脚
• 
  
  I just think we should have had
  我只是觉得我们也应该