来自《灵书妙探 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  I wouldn't blame her.
  真不忍责怪她
• 
  
  See, Penelope kept her family afloat
  是这样 鲍勃失业后
• 
  
  after Bob lost his job,
  是佩内洛普赚钱养家
• 
  
  and then she gives Hannah this--this big break,
  然后她给了汉娜一个大好机会
• 
  
  and then Hannah repays her
  而汉娜回报她的方式
• 
  
  by screwing her worthless excuse of a husband.
  就是跟她无能的丈夫搞到一起
• 
  
  You're a fan of "Wives of wall street"?
  你是《华尔街之妻》的粉丝吗
• 
  
  Oh, yeah. It's the best show on TV. Why?
  当然了 这是最棒的真人秀 怎么了
• 
  
  I don't--I just assumed that a woman like you
  没什么 我只是以为像你这样的女人
• 
  
  would prefer more... sophisticated fare.
  会喜欢更加...深奥的精神食粮
• 
  
  Excuse me?
  你说什么
• 
  
  W-what did you just say?
  你刚说什么