for the good of the case.

为了案子
So... would you like to come over for a little viewing party?

想去我家一起看吗
So you can badger me about what I'm getting you for Valentine's Day?

好给你机会缠着我问情人节礼物吗
No, thanks. I think I will pass.

不了我还是不去了
Okay, but I'm warning you,

不过我要警告你
I'm kind of competitive when it comes to giving gifts.

我对送礼挺好胜的
Don't feel bad if yours isn't as good as mine.

如果你的礼物没我的好别伤心
What if it's better?

如果比你的好呢
Better?

比我的好
How could it possibly be better?

怎么可能会比我好
Oh, I guess it just depends on what you got me.

取决于你会送我什么
Oh, Richard. These are breathtaking.

理查德这简直太美了