来自《灵书妙探 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  at almost exactly the same time, 9:58 p.m.,
  几乎在同时 9:58
• 
  
  she was using her credit card
  她在几个街区外的
• 
  
  at Lorenzo's deli ten blocks away.
  洛伦佐熟食店使用信用卡
• 
  
  Thanks, Espo.
  谢谢 埃斯波
• 
  
  Margo's got some explaining to do.
  玛格要好好解释一番了
• 
  
  If she didn't buzz Hannah in, then who did?
  如果她没让汉娜进门 那谁开门了
• 
  
  And why would she lie about it?
  她为什么要说谎呢
• 
  
  Castle, what's going on with you and Gates today?
  卡塞尔 你今天和盖茨怎么了
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  Seriously, Castle,
  说真的 卡塞尔
• 
  
  what were you thinking?
  你在想什么呢
• 
  
  Well, I wanted to surprise you.
  我想要给你个惊喜