来自《超感神探 第7季 第9集 第9集》

• 
  
  You crazy circus freak.
  你这个疯狂的马戏团怪人
• 
  
  Patrick Jane, you son of a bitch.
  派翠克·简 你这个小混蛋
• 
  
  Looking good, Pete. Very relaxed.
  气色不错啊 皮特 活得很自在
• 
  
  Well, I'm as a fat and wrinkled
  我胖了 浑身皱纹
• 
  
  as daisy the amazing elephant, but thanks.
  跟马戏团的大象一样 不过还是谢了
• 
  
  And thanks for paving the way to Austin.
  还有谢谢你包办安排我来奥斯汀
• 
  
  First class tickets and everything.
  头等舱机票还有所有的一切
• 
  
  You should see that hotel room you paid for.
  你真该看看你掏腰包给我开的酒店房间有多棒
• 
  
  Well, that is my pleasure, Pete. How's things?
  我的荣幸 皮特 你怎么样
• 
  
  You know. Looking for rubes to fleece. You?
  就那样 在找没见过世面的人狠宰一笔 你呢
• 
  
  I'm -- I'm seeing someone at the moment, actually.
  我正在跟人交往
• 
  
  You dog.
  小色鬼