and he says, it's important to the story that my boobs

他说把乳沟留到最后猿化对电影剧情
be the last things to turn ape.

有着十分重大的意义
It's sweet that he thinks there is a story.

他还觉得这电影有剧情真可爱
Oh, and there's not even a bathroom on set.

而且片场居然没有厕所
I have to go to the gas station across the street.

我得走到对街的加油站去借厕所
I mean, I was dressed like half an ape

而且我都已经半人半猿了
and still not even close to the most disgusting person in there.

却还不及那厕所里最恶心的人的一半
- Leonard, I could use your assistance. - Sure. What's up?

-莱纳德我需要你帮个忙 -行什么事
Well, now that I've given up string theory,

我现在放弃弦理论了
I'm struggling to find my next area of focus.

我在纠结该选哪个新研究领域
So, in your professional opinion,

从你的专业眼光来看
which of these areas do you think is the most promising?

你觉得这几个领域中哪个最有发展前途