来自《生活大爆炸 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  We've seen a guy cut in half and sewn to a fish.
  看到一个男人被切成两半 然后缝到一条鱼上
• 
  
  And the brutal dismemberment
  我们也看见我妈
• 
  
  of a rotisserie chicken by my mother.
  残忍地肢解了一只烤鸡
• 
  
  On the bright side, she didn't even notice the pill.
  往好的方面想 至少她把药吃下去了
• 
  
  Why does Emily like this stuff?
  为什么艾米丽会喜欢这种东西
• 
  
  Do you think there's something psychologically wrong with her?
  你觉得她心理会不会有问题啊
• 
  
  What difference does it make?
  有问题又怎么样
• 
  
  - What do you mean? - Oh, come on--
  -这话什么意思 -拜托
• 
  
  she could have a freezer full of ex-boyfriend's body parts
  就算她冰箱里装满了前男友的各个身体部位
• 
  
  and you'd still go out with her.
  你还是照样跟她约会
• 
  
  I do like that the ex-boyfriend's out of the picture.
  不会有前男友来纠缠的确深得我心
• 
  
  I feel so bad about lying to Sheldon.
  欺骗谢尔顿让我感觉好内疚