来自《生活大爆炸 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  on the gullibility of stupid people.
  愚蠢人类的轻易受骗程度
• 
  
  Again, no offense.
  再说一遍 我无意冒犯
• 
  
  All right, Sheldon, just ask your question.
  谢尔顿 问她问题吧
• 
  
  Okay, I just did. What was it?
  我刚问了 是什么问题
• 
  
  Oh, for God's sake.
  我的天
• 
  
  Look, he's a physicist who's trying to figure out
  他是个物理学家 他想弄清楚
• 
  
  what his next field of study should be.
  他下一个研究领域是什么
• 
  
  For your information,
  我得告诉你
• 
  
  I was asking her about the next Star Trek movie.
  我问的是下一部《星际迷航》的电影
• 
  
  Okay, I can answer that one: I'll be bored.
  我可以回答 《星际迷航之我会无聊死》
• 
  
  All right, why don't we begin?
  好了 我们开始吧
• 
  
  Your spirit guides are telling me that
  你的灵魂向导告诉我