来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, that's not necessary.
  没必要吧
• 
  
  I'm sure it'll turn up...
  它会自己跑出来的...
• 
  
  * My milkshake brings all the boys to the yard *
  * 老娘的"奶"昔招蜂引蝶一流 *
• 
  
  * and there like it's better than yours *
  * 随便一比都比姐们你牛 *
• 
  
  In my pocket.
  在我口袋里
• 
  
  Max, why are you hiding my phone in your apron?
  麦克斯 你干嘛把我手机藏在你围裙里
• 
  
  Is that the big question, really?
  这不是重点 好吗
• 
  
  'cause I think the bigger question is,
  我觉得重点是
• 
  
  Why is your ringtone
  你的铃音为什么会是
• 
  
  "my milkshake brings all the boys to the yard"?
  "老娘的"奶"昔招蜂引蝶一流"
• 
  
  If you have to ask that,
  如果连这你都不知道
• 
  
  You clearly have not seen my milkshake.
  那想必你是没看见过我的"奶昔"