来自《绝命毒师 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Yeah. Why not? You'd fit right in.
  对啊 你很合适啊
• 
  
  You're brilliant, you've got a ton of experience.
  你很有才气而且经验丰富
• 
  
  Well, I...
  我...
• 
  
  I wouldn't really know where to begin. I mean...
  我不知道怎么开始
• 
  
  God. You have no idea.
  你根本不了解
• 
  
  I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard
  我一天到晚就在黑板前
• 
  
  And trying to get these kids to learn the periodic table.
  试图让学生们学会元素周期表
• 
  
  Look, I understand.
  我了解
• 
  
  You're a little rusty, but you're
  你是有点点生疏
• 
  
  Not seeing the upside here...
  但你没看到好处
• 
  
  We could really benefit from a new set of eyes.
  你带来的新角度对我们非常有帮助
• 
  
  You know what it is when you been
  你知道吧