来自《绝命毒师 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  We have excellent health insurance.
  我们有很好的医疗保险
• 
  
  The best.
  最好的
• 
  
  Hey, did you try those prosciutto wrapped figs?
  你试过他们的
• 
  
  They were like...wow.
  意大利熏火腿没
• 
  
  They were just... I must have had about 30 of those suckers.
  太好吃 我大概吃了有30个
• 
  
  And the seafood table. Did you see that?
  还有海鲜桌 你看到没
• 
  
  They had lobster tail, they had crab legs, shrimp.
  有龙虾尾 蟹钳 虾
• 
  
  Walt?
  沃尔特
• 
  
  What the hell did you say to Elliott?
  你TM都对埃利奥特说什么了
• 
  
  You told him about the cancer, didn't you?
  你跟他说了我的癌症 对吧
• 
  
  Didn't you?
  对吧
• 
  
  I can't believe it.
  我简直不敢相信