来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Well, just go in the back and take care of yourself.
  那你去后面好好"自己玩"吧
• 
  
  Listen up, everybody.
  各位听着
• 
  
  I have a big announcement.
  我有大事宣布
• 
  
  Well, more like a 5'1 annoucement.
  哪能多大 顶多一米六
• 
  
  I am changing the diner to state-of-the-art
  我要把餐厅改造现代化的餐厅
• 
  
  computer "Power touch" ordering system for food and checks.
  点餐和结账采用电脑智慧触控式系统
• 
  
  I am not learning anything new.
  我才不学什么新东西呢
• 
  
  I work here because I have no skills.
  老娘来这上班 就是因为没啥能力
• 
  
  You don't have to learn it, Max.
  这系统不必学 麦克斯
• 
  
  It's very smart machine.
  它是台很智能的机器
• 
  
  It will help you.
  它会帮你的
• 
  
  That's how it started with machines in The Matrix.
  《黑客帝国》里的机器一开始也是那样啊