来自《24小时 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  You can either stand here and do nothing
  你要么袖手旁观地站在这里
• 
  
  or you can help me stop it.
  要么帮助我阻止这一切
• 
  
  Cole, you need to stop Hassan's car now.
  科尔 你现在让哈桑的车停下来
• 
  
  The assassin is part of the evacuation detail.
  撤离行动中会有刺客
• 
  
  There is no bomb in the UN.
  联合国大厦里没有炸弹
• 
  
  It's too late-- Hassan's car just exited the tunnel.
  太晚了 哈桑的车刚刚离开隧道
• 
  
  Cole, you need to stop that car, or Hassan's a dead man.
  科尔 你必须让他们停车 否则哈桑就死定了
• 
  
  Cole!
  科尔
• 
  
  What was that?! What happened?
  怎么回事 发生什么事了
• 
  
  The following takes place between 7:00 P.M.and 8:00 P.M.
  以下事件发生于晚七点到八点之间
• 
  
  This is a damn disaster, Brian.
  布莱恩 这是个该死的车祸
• 
  
  What do you mean, you don't know what happened?
  你说不知道发生了什么是什么意思