来自《24小时 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  Isn't that what you Americans call it?
  不是你们美国人的说法吗
• 
  
  Mr. President, we're doing everything we can
  总统阁下 我们在竭尽全力
• 
  
  to apprehend Farhad,
  逮捕法哈德
• 
  
  But while he's at large,
  但是当他逍遥法外之时
• 
  
  I'd understand it if you wished not to continue the talks.
  如果您不想继续会谈 我也会理解
• 
  
  However, I hope that I can persuade you to reconvene.
  但是 我希望能说服您继续出席会议
• 
  
  We have come so far together.
  我们都走到这一步了
• 
  
  And to let this moment slip...
  让这个机会溜走
• 
  
  Would be to hand Farhad victory.
  就等同于让法哈德得逞
• 
  
  I will not give him this satisfaction.
  我不会让他满意的
• 
  
  If you are willing to continue with these talks, so am I.
  如果您想继续这次会谈 我也会继续
• 
  
  I am delighted to hear it.
  我很高兴听您这么说