来自《24小时 第8季 第4集 第4集》

• 
  
  I tried phoning her a few times, she never returned my calls.
  我打过几次电话给她 她都没回我
• 
  
  She made it clear she didn't want to speak to me,
  很明显她不想跟我说话
• 
  
  so I-I let it go.
  所以我就没再打给她
• 
  
  I heard she had a rough time.
  听说她有一阵子过得很不好
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Like, a really rough time-- some sort of a breakdown.
  真是度日如年 几近崩溃
• 
  
  She should be landing any minute.
  她的飞机随时会到
• 
  
  Look, she didn't want to talk to me then,
  她之前就不愿跟我讲话
• 
  
  she's not gonna want to talk to me now,
  她现在也不愿同我说话
• 
  
  and I want to respect that.
  我尊重她的决定
• 
  
  So, please, don't tell her I'm here, okay?
  所以别告诉她我在这 好吗
• 
  
  You sure?
  你确定吗