来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Here comes the bad luck.
  厄运已经降临了
• 
  
  Don't be ridiculous.
  说什么傻话
• 
  
  Your luck couldn't get any worse.
  你本来就衰到不能再衰了
• 
  
  Or could it?
  原来真的一切皆有可能
• 
  
  Okay, Earl.
  你看 厄尔
• 
  
  This is the L-520 order system touch pad.
  这是L-520点菜系统触控板
• 
  
  Look how simple. See?
  你看有多简单 瞧
• 
  
  I'm telling you,
  你听我说
• 
  
  I can't figure this tricky little thing out.
  我学不会这复杂的玩意
• 
  
  Earl, it's an on/off button.
  厄尔 刚才的是开关钮
• 
  
  Oh, slow down.
  不会吧
• 
  
  It does both?
  那一键还两用啊