Not your concern, Kingslayer.

不关你的事弑君者
It had to be recently.

肯定是最近的事
You weren't with her at Winterfell.

在临冬城的时候你没跟她
How would you know?

你怎么知道
Because I visited Winterfell.

因为我去过临冬城
I would have noticed your dour head smacking into the archways.

要是见过你的榆木脑袋磕门廊我该有印象
Move.

走
- Were you pledged to Stannis? - Gods, no.

-你之前效忠史坦尼斯吗 -怎么会
Ah, Renly.

原来是蓝礼
Really?

不是吧
He wasn't fit to rule over anything

他顶多能统治一顿十二道菜的大餐
more important than a 12-course meal.

要统治别的就是玩笑