来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第2集 第2集》
-
I did not fancy him.我没有喜欢他 -
Oh, gods, you did.诸神啊 你还真喜欢他 -
Did you ever tell him?你向他表白过吗 -
Of course not.当然没有 -
You weren't Renly's type, I'm afraid.恐怕你不是蓝礼喜欢的类型 -
He preferred curly-haired little girls like Loras Tyrell.他偏爱洛拉斯·提利尔那样的卷发小姑娘 -
You're far too much man for him.你对他来说太男人了 -
I'm not interested in foul rumors.我对污秽的流言不感兴趣 -
Unless they're about me.除非是关于我的 -
It's all true about Renly.蓝礼的传闻可是真的 -
His proclivities were the worst kept secret at court.他的癖好在朝中是公开的秘密 -
It's a shame the throne isn't made out of cocks.可惜王座不是老二铸成的