来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  Come.
  来吧
• 
  
  Lady Sansa, it is my honor to present my grandmother...
  珊莎小姐 有幸为你引见我的祖母
• 
  
  the Lady Olenna of House Tyrell.
  提利尔家族的奥莲娜夫人
• 
  
  Kiss me, child.
  吻我 孩子
• 
  
  It's so good of you
  你真好心
• 
  
  to visit me and my foolish flock of hens.
  肯来看望我们这群蠢母鸡
• 
  
  We're very sorry for your losses.
  我们都为你失去家人感到遗憾
• 
  
  And I was sorry when I heard of
  我听说蓝礼大人的死讯时
• 
  
  Lord Renly's death, Lady Margaery.
  也十分悲伤 玛格丽小姐
• 
  
  - He was very gallant. - Gallant, yes.
  -他是多么英武的人儿 -没错 是英武
• 
  
  And charming and very clean.
  迷死个人 拾掇得也体面
• 
  
  He knew how to dress and smile
  他知道如何打扮 如何微笑