来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I haven't had the pleasure.
  我尚未有此荣幸
• 
  
  No great pleasure, believe me.
  没什么好荣幸的 相信我
• 
  
  A ponderous oaf.
  一个呆板的白痴罢了
• 
  
  His father was an oaf as well.
  他父亲同样是白痴
• 
  
  My husband, the late Lord Luthor.
  我丈夫 前任公爵罗斯
• 
  
  He managed to ride off a cliff whilst hawking.
  放鹰时竟从悬崖上掉了下去
• 
  
  They say he was looking up at the sky
  他们说他一直盯着天空
• 
  
  and paying no mind to where his horse was taking him.
  没注意马儿往哪里走
• 
  
  And now my son is doing the same,
  现在我儿子也在干同样的蠢事
• 
  
  only this time he's riding a lion instead of a horse.
  只不过他骑的不是马 是狮子
• 
  
  Now...
  好了
• 
  
  I want you to tell me the truth
  关于那个小鬼国王乔佛里