来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  escaped Harrenhal.
  是怎么逃出赫伦堡的
• 
  
  I'm not going with them. The Brotherhood?
  我可不跟他们走 兄弟会
• 
  
  That's who the Mountain and them lot were looking for.
  魔山那伙人追捕的不就是他们吗
• 
  
  They'll bring us back and put rats in us.
  他们会把我们抓回去 拿耗子折磨
• 
  
  You've got nothing to fear from us, son.
  我们没什么可怕的 小子
• 
  
  The lords of Westeros want to burn the countryside.
  维斯特洛的老爷们想烧了乡下
• 
  
  We're trying to save it.
  而我们是保护乡下的
• 
  
  Now come on.
  过来吧
• 
  
  We'll talk some more over brown bread and stew.
  我们边吃面包炖菜边聊
• 
  
  And then you can go on your way.
  然后就放你们继续赶路
• 
  
  Here's the thing, fat boy.
  听我说 胖小子
• 
  
  When I'm done talking,
  我话音一落