来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  She's our only hope.
  她是我们唯一的希望了
• 
  
  My lucky necklace is gone.
  我的幸运项链没了
• 
  
  We can no longer just wait for magic to happen.
  我们不能再坐等奇迹发生
• 
  
  Uh, thank you, by the way,
  对了 谢谢你啊
• 
  
  for never telling me that our former plan was magic.
  从没告诉我 原本的计划是等天降鸿福
• 
  
  We'll just reintroduce ourselves and our cupcakes to Martha
  我们向玛莎重新介绍自己 和我们的小蛋糕
• 
  
  and impress her all over again,
  然后让她再次记住我们
• 
  
  Even though I'm wearing a necklace that I hate.
  虽然现在的我 戴着一条我讨厌的项链
• 
  
  It's limp, anemic, and lackluster.
  这项链没个性 没活力 没光泽
• 
  
  I have an Olsen twin around my neck.
  我脖子上戴着的彷佛是奥尔森姐妹
• 
  
  here.
  拿着
• 
  
  what are you doing?
  你这是干嘛