来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第2集 第2集》

• 
  
  I have everything I could want.
  我什么都不缺
• 
  
  Good. Good.
  很好
• 
  
  How are you finding life in the capital?
  你在都城生活如何
• 
  
  It must be quite a change after Renly's camp.
  跟蓝礼的军营比起来大不相同吧
• 
  
  A welcome one.
  很惬意
• 
  
  A military encampment is no place for a lady.
  军营可不是小姐该去的地方
• 
  
  And the bedside of a traitor?
  那么叛徒的卧榻呢
• 
  
  Is that a place for a lady?
  是小姐该去的地方吗
• 
  
  Your Grace,
  陛下
• 
  
  I tried to do my duty as a wife, that is all.
  我只是尽妻子的责任 仅此而已
• 
  
  What was your duty to this traitor as you saw it?
  你对那个叛徒有什么责任
• 
  
  The duty of any wife to any husband--
  天下所有妻子对夫君的责任