来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  We went to a gala on the off chance
  我们去晚会上碰运气
• 
  
  that she would be gracious enough
  希望玛莎能和蔼地尝一个
• 
  
  to try one of our cupcakes and she did.
  我们做的小蛋糕 结果她的确尝了
• 
  
  She was very gracious.
  她十分和蔼可亲
• 
  
  Yeah, maybe cornered was the wrong word.
  对啊 或许"堵"这个词用得不太对
• 
  
  It's not like we went there to hunt her down.
  我们又不是去那里追捕她
• 
  
  it's not like you went there to hunt her down.
  你们又不是去那里追捕她
• 
  
  It's not.
  真的不是
• 
  
  Okay, I hear your tone.
  好吧 我听出你的语气
• 
  
  I see what's going down here.
  知道你的把戏是什么了
• 
  
  You think I'm some kind of a problem.
  你觉得我们是来找麻烦的
• 
  
  Well, for the record, Martha came on to me.
  我要声明一句 是玛莎先撩我的