来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  I've been wearing invisaligns for 11 months!
  我都戴了11个月的透明矫正器了
• 
  
  Well, there goes our big break.
  我们生意的大突破就此告终
• 
  
  Never would've happened if I had had my necklace.
  如果我的幸运项链在的话 就不会发生这种事了
• 
  
  The one with the lucky pearls
  你说的是那条有着幸运珍珠
• 
  
  that broke into the batter and that woman
  结果线断珍珠撒 还掉进面粉糊里
• 
  
  just spit into her hand mixed with saliva and blood?
  害人家口破血流口水滴的项链吗
• 
  
  That lucky necklace?
  是那条幸运项链吧
• 
  
  Yes.
  对啊
• 
  
  Might as well face it.
  借此面对现实吧
• 
  
  You and I are on our own.
  我们俩只能自食其力
• 
  
  And not just because of Martha either.
  这不只是因为玛莎的这件事
• 
  
  Because there is no such thing as good luck.
  而是因为这世上没有所谓的"好运"