来自《犯罪心理 第8季 第3集 第3集》

• 
  
  Do you know hard
  你知道在众人面前
• 
  
  it's been keeping your addiction a secret from everyone?
  隐瞒你的毒瘾有多难吗
• 
  
  Why do you care about that?
  你为什么这么在意这些呢
• 
  
  You're so concerned about appearances.
  你太在乎我们在外人眼中的形象了
• 
  
  It doesn't matter!
  那一点都不重要
• 
  
  Are you so naive as to think that our daughter
  你真是太天真了 你以为大家都知道
• 
  
  could go to a good school and--and have a decent job,
  我们的女儿染上毒瘾的事后
• 
  
  when the world knows that she is a junkie?
  她还能读好的学校 有一份好的工作吗
• 
  
  I am trying to protect her future.
  我是努力地在为她的未来着想
• 
  
  Why don't you try being her mother,
  你为什么不踏踏实实地当个妈妈呢
• 
  
  taking care of her now?
  现在就好好照顾她
• 
  
  We're Agents Rossi and Jareau from the FBI.
  我们是联调局的罗西探员和洁婼探员