来自《雨果 第0集》

• 
  
  That's not possible. They're all gone.
  这不可能 它们都不存于世了
• 
  
  May we show you?
  能放给您看吗
• 
  
  - Please. - Oh, yes, please, Mama. Please.
  -求你了 -是啊 求你了 妈妈
• 
  
  Just be quick with it.
  速战速决
• 
  
  You were an actress, a real cinema actress!
  你是演员 一个真正的电影演员
• 
  
  - It's impossibly romantic, Mama. - It wasn't like that.
  -这太妙了 妈妈 -不是这回事
• 
  
  We weren't movie stars like they have today.
  我们不像现在的电影明星
• 
  
  But we did have fun.
  不过确实很有意思
• 
  
  Madame Melies?
  梅里耶夫人
• 
  
  It's in color!
  是彩色的
• 
  
  But of course. We tinted the film.
  那是当然 我们给胶片上了色
• 
  
  We painted it by hand, frame by frame.
  一帧一帧亲手涂的