来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, my god. Oh, my god. Oh, my god.
  老天啊 上帝啊 耶稣啊
• 
  
  Max, are you all right?
  麦克斯 你没事吧
• 
  
  Are you all right?
  你还好吧
• 
  
  I'm fine.
  我没事
• 
  
  No broken bones,
  也没骨折
• 
  
  which is surprising, because when I was kid,
  真是奇迹啊 因为我小时候
• 
  
  we couldn't afford milk.
  没钱喝过牛奶补钙
• 
  
  Actually the only time my mother bought milk
  我妈唯一买过一次牛奶
• 
  
  was when my face was on the side of the carton.
  还是因为牛奶盒上有我的照片呢[失踪儿童]
• 
  
  Are you sure you're all right?
  你确定你真的没事吗
• 
  
  Yeah.
  没事啦
• 
  
  I guess there is such a thing as luck.
  原来世上真的有幸运这么一件事