来自《雨果 第0集》
-
But then the war came.但是后来战争打响了 -
And youth and hope were at an end.青春和希望都没了 -
The world had no time for magic tricks and movie shows.世界没有变魔术和放电影的时间 -
The returning soldiers, having seen so much of reality,退下来的士兵们见过太多现实 -
were bored by my films.他们觉得我的电影很无聊 -
Tastes had changed, but I had not changed with them.人们的喜好品变了 但我没有与时俱进 -
No one wanted my movies anymore.没人想看我的电影了 -
Eventually I... I couldn't pay the actors...最后我付不起演员的片酬 -
...or keep the business running, and...也支持不了制片厂的生意 -
...and so my enchanted castle fell to ruin.我迷人的城堡就此坍塌了 -
Everything was lost.一切都没了 -
One night, in bitter despair, I...一天晚上 带着苦楚的绝望