来自《雨果 第0集》

• 
  
  Indeed, Monsieur Melies believed so himself.
  确实 梅里耶先生也如此认为
• 
  
  But we began a search.
  但我们进行了一次搜寻
• 
  
  We looked through vaults, through private collections,
  我们查找了地下室 私人收藏
• 
  
  barns and catacombs.
  车库和地下墓穴
• 
  
  Our work was rewarded with old negatives,
  我们的努力换回了老式底片
• 
  
  boxes of prints, and trunks full of decaying film,
  成箱的画作和成堆的褪色胶片
• 
  
  which we were able to save.
  我们救回了一些
• 
  
  We now have over 80 films by Georges Melies.
  我们现在有超过八十部乔治·梅里耶的电影
• 
  
  And tonight, their creator,
  今晚 这些电影的创作者
• 
  
  and the newest member of the Film Academy faculty,
  电影学院的最新成员
• 
  
  is here to share them with you.
  在此与我们共享电影盛宴
• 
  
  Bravo!
  太棒了