来自《艾尔文与花栗鼠2 第0集》

• 
  
  - I'm really sorry, Dave. - I'll be fine.
  -真抱歉 大卫 - 我还好
• 
  
  I'm just gonna be stucked here for a while.
  我只是还要呆在这里一段时间
• 
  
  And until I get out
  在我离开这里之前
• 
  
  I made arrangements for my aunt Jackie to come and stay with you.
  我会安排杰克阿姨和你们呆在一起
• 
  
  Who is Aunt Jackie?
  谁是杰克阿姨
• 
  
  The one who sent us those mail package of yummy popcorn for Christmas.
  就是在圣诞节给我们邮递美味的爆米花那个
• 
  
  - Popcorn Jackie. - You don't have much time Mr Seville.
  - 爆米花杰克 - 塞维先生 你没有多少时间了
• 
  
  Listen
  听着
• 
  
  I want you guys to go home and live a normal childhood.
  我想你们都回家去过像正常孩子的生活
• 
  
  I even made arrangement for you to go to school.
  我甚至已经安排了你们上学的事宜
• 
  
  - School? - Yes, school.
  - 上学? - 是的 上学
• 
  
  Simon, I'm putting you in charge.
  西门,我全部托付给你了