来自《打工姐妹花 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  I found most of them, but I think
  我找回了绝大多数
• 
  
  Chestnut ate a few.
  但我猜栗宝吃掉了几颗
• 
  
  You can dig for those later yourself.
  你之后自己去慢慢"挖掘"吧
• 
  
  Max.
  麦克斯
• 
  
  And it won't look the same,
  但它是弄回不了原样了
• 
  
  because you have to string them on this cheap-ass wire
  因为你得自己用这便宜烂线穿上
• 
  
  I got at the hipster bead store...
  这是我在嬉皮串珠店买的
• 
  
  Beading off.
  店名叫"得以珠之"
• 
  
  We can add this Earl bonus money
  我们可以把厄尔给我们的额外收入
• 
  
  to our cupcake business total.
  加到小蛋糕生意基金里啊
• 
  
  Yeah, that 150 will really put a dent
  加上那150块 咱们离目标
• 
  
  in the 250,000 we need.
  又迈进了"一大步"呢