来自《艾尔文与花栗鼠2 第0集》

• 
  
  - If it hurts? - Guys, come on.
  如果很糟糕呢? 伙计们 快点
• 
  
  Trust me, the second day is never as bad as the first.
  相信我 第二天一定比第一天要好
• 
  
  Glasses! Glasses! You wouldn't hit a guy with glasses, would y...
  眼镜 眼镜 你不会用眼睛打人的 对吧
• 
  
  Right in the pancreas.
  直捣黄龙
• 
  
  Nurse?
  护士?
• 
  
  C'mon, Alvin! Remember the five D's! Dodge, duck, dip, dive, and dodge!
  C'mon 艾尔文! 记住5个字 闪 趴 蹲 冲 跑
• 
  
  You're next, furball.
  你就是下一个 毛球
• 
  
  You talkin' to me? You talkin' to me?
  你和我说话吗?
• 
  
  I'm the only one here, so you must be talkin' to me.
  这边只有我一个了 你一定是在跟我说话对吧
• 
  
  - Did you see that? - Hallelujah!
  你看到了吗 哈利路亚！
• 
  
  Unbelievable, he caught it. You're out, man.
  .真不敢相信 他接住了 你出局了
• 
  
  And the tackle made, she got's in.
  成功接到了