来自《艾尔文与花栗鼠2 第0集》

• 
  
  I don't need any advice from you.
  我不需要你的任何建议
• 
  
  -But... -But, nothing, Alvin!
  -不过..-不过 没什么 艾尔文
• 
  
  Ian's taking us straight to the tooooooopppp!
  伊恩会让我们成为大明星
• 
  
  Right, straight to the top. I got it.
  好 成为大明星 我知道了
• 
  
  Yeah, funny. Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
  是 真有趣
• 
  
  Hah, hah we are, so, going to destroy those Chipmunks!
  哈哈哈 我们就要把花鼠们击退
• 
  
  I don't want to destroy them.
  我不想把他们毁了
• 
  
  Me neither. I just want to hang out with them.
  我也是 我想和他们一起出去
• 
  
  All right, look. If you feel that way ...
  好吧 如果你们这么想......
• 
  
  - Maybe we should just withdraw from the contest. - What?!
  也许我们应该退出比赛 什么?
• 
  
  I'll put you all in Fedex package and mail you back to whatever tree you came from.
  我会把你们用联邦快递寄回你们来的地方
• 
  
  Sounds good? Ok then. Take room from the top. Let's go!
  听起来不错吧?好 开始