来自《艾尔文与花栗鼠2 第0集》

• 
  
  Me neither. I just want to hang out with them.
  我也是 我想和他们一起出去
• 
  
  All right, look. If you feel that way ...
  好吧 如果你们这么想......
• 
  
  - Maybe we should just withdraw from the contest. - What?!
  也许我们应该退出比赛 什么?
• 
  
  I'll put you all in Fedex package and mail you back to whatever tree you came from.
  我会把你们用联邦快递寄回你们来的地方
• 
  
  Sounds good? Ok then. Take room from the top. Let's go!
  听起来不错吧?好 开始
• 
  
  Wow, wow stop. Short one in a green dress...
  嘿嘿 停 穿绿色衣服的矮子...
• 
  
  - what's your name again? - Eleanor.
  你叫什么名字? - 伊莲诺.
• 
  
  Yeah, look. I'm losin' you there, you know.
  好吧 我都看不见你了
• 
  
  Have you always been that short?
  你一向来是很矮的是吧?
• 
  
  - I guess. - You've got to work on that.
  我想是的 那应该做点什么?
• 
  
  Ok, all right. Let me try somethin' here.
  好的 那我试试这个
• 
  
  Brittany, here. Come up here. No, you two stay back.
  布莱特妮过来 过来这里 不 你们两个退后点