来自《劳拉之谜 第1季 第15集 第15集》

• 
  
  But I haven't given you any information.
  我还没回答任何问题呢
• 
  
  Look, everyone says you're a great detective.
  大家都说你是一名出色的警探
• 
  
  I can't outsmart you, so I'm not even going to try.
  我聪明不过你 所以根本不打算尝试
• 
  
  What are you talking about?
  什么意思
• 
  
  Well, Glennyn Ruckards
  格伦尼·理查兹给我说
• 
  
  told me your strum your fingers on the desk
  你要奉承她的时候
• 
  
  when you try to sweet-talk her.
  会用手指敲桌子
• 
  
  So I ask myself,
  所以我就在想
• 
  
  why would you want to sweet talk me
  我只是问你是否可以知无不言
• 
  
  when I ask if you can answer honestly
  你为什么要奉承我呢
• 
  
  and we both know there is only one reason.
  答案你我心知肚明
• 
  
  I'm not going to put you in the uncomfortable position
  我不揭露你想隐瞒的事情