"Why is this resource required?"

"为何需要此项物品"
She writes the word "Gut" or she just draws a huge smiley face.

她写"直觉"或者就画个大笑脸在底下
No one else could get away with that.

别人要是这样肯定被骂
Anything else?

还有别的吗
Yeah, she almost always gets paired with Billy in the field.

是的她出外勤总是能跟比利搭档
Why is that? Shouldn't we like rotate or something?

凭什么不该大家轮流来吗
And do you have any idea why Captain Broderick

那你知道布罗德里克警监为什么
seems to favor Detective Diamond?

偏袒戴蒙德警探吗
Can this stay between you and me?

可以不告诉别人吗
- Okay. - Promise?

-可以 -你保证
Swear.

我保证
Laura Diamond is by far the best detective here.

劳拉·戴蒙德是迄今为止局里最好的警探